How do I register, download, and install Exam4 for my school exam?

The process is a little different depending on whether you use Windows or MacOS. We have a video walkthrough for each.