Can I use Exam4 with my new Macbook with an M1 Processor?

Yes! Exam4 runs natively on all New Apple Silicon Processors, including the M1.